6月3日到6日在韩国首尔参加第三届泛太平洋创伤急救大会，在这次会上，生平第一次在国外举行的国际会议上作了大会专题发言。此次会议的官方语言是英语，每位讲者都用英语发言，听者提问也是用英语。虽然大多数讲者母语都不是英语，但都用流利的英语完成了演讲和对提问者的解答。很遗憾，我的英语实在拿不出手，只能用自己的母语完成了发言和答疑。当然，发言也赢得了大家礼貌的掌声。但从讲台上下来，我实在不知道心里是高兴还是苦涩。一生中让自己在国际讲台上展示的机会不是太多，但第一次交出的答卷是那样的不完美。

掌握一门语言真是那么困难吗？当然我们可以给自己很多借口。年轻的时候说：学习语言环境不好，学习资料少，语言培训班不多，各种学习语言的媒介不发达；年岁大了说：临床工作紧张，没有学习语言的时间，记忆力又不好，学了记不住，学了一些，平素不用，很快就忘了。总之，不是我不想学好，而是外界确实没有给我学习好语言的机会。要说我在学习语言上没有下功夫，确实有些冤枉我。记得上中学的时候，虽然没有什么好的英语教材，但我可以背字典，在一次全校举行的英语单词比赛中，还得了第一名。上大学第一天，别的同学都是彼此介绍自己互相认识，我却跑到厕所一人背单词，之后这个经历被同学们当成笑料。刚参加工作后，又利用业余时间，跑到中关村听俞敏洪的托福和GRE的讲座。也曾经混到出国潮里，跟大家一起在外围走了一遭。记得在某个时间段，也能陪老外聊上几句。但四十多年下来，我从没能真正的把英语这门语言掌握。总觉得自己老是功亏一篑，总觉得离成功就差那么一点，总觉得没有它，也没耽误我给病人看病，所以一直以来，我的英语水平就是半瓶醋，咣了咣当。我的一位大学同学，当时英语基础和我一样，我们俩很多时候一起上自习，一起听英语广播，使用同样的英语教材，他也没有专门参加任何英语培训班，甚至到国外留学。但四十年后的今天，他可以用非常流利的英语站在国际讲坛上，宣讲他的学术成果。

人生固然掌握任何一种技能，包括语言，都不是很容易的事情。过程有时是痛苦的，但没有痛苦又怎么体会快乐两字呢？有时我们在一件事上努力了，却没有成功，人生有时需要这种重过程轻结果的磨练。但我们每次做任何一件事，不都是为了最后的成功而来的吗？如果对一件事的结果进行评价，只有4个字，那就是成功，失败。没有功亏一篑，没有我努力了，只是还差一点。人生不要给自己太多的借口，借口只是懒人和愚蠢人的一种推辞。中国有句老话，少壮不努力，老大徒伤悲。本来我在年轻的时候，是有机会掌握英语这门语言机会的，本来我眼前也不缺少效仿的对象，本来我今天也可以站在国际的讲坛上，跟各国同道用同一种语言进行沟通。有太多的本来了，但因为自己的放任，自己不持之以恒的努力，自己在追求事业上的短浅目光，导致自己要为今天出现的这种苦涩的感觉付账买单。爱比克泰德说过：说和做，是两回事，智慧的人生，行重于知。说有价值的事远远不如做有价值的事来的有意义。

虽然我50多岁了，但对生活和事业的兴趣还存在，特别是随着国际医疗交往的增加，我们有了更多的走出去和请进来的机会，不能做井底之蛙，只有把医疗知识和技术进行国际融合，才能真正推动整个医疗事业的发展，也才能更好的造福于人类。当年马克思为了研究俄国形势，开始学俄语的时候也已经50多岁了。我想只要我们还有理想、还有追求，就能知耻而后勇。人不怕走弯路，而是怕走了弯路还执迷不悟。你的人生已经不允许你再找借口或是拖延了。你已经不再是小孩了。如果你明确地知道自己能够变得更好，那么就赶紧付诸提高自己精神修养的实践之中吧，这样才会让自己更快乐。否则，你拖延得越久，就越容易流于平庸。那么，就从当下开始，做需要做的事，做有意义的事，立志成为一个不同凡响的人。那么，你才能不再让自己失望，不再趋于平庸。这是距今有2000年历史的古罗马哲学家对我们今天人的告终。

明年第四届泛太平洋创伤急救大会将在中国北京举行，届时可能还会有机会跟国际医疗界的专家进行学术沟通，希望明年在用英语交流上有一个不一样的我。

2015年6月6日