记得那是很多年以前,偶然机会看到了费雯丽主演的电影《乱世佳人》,书的名字翻译过来是《飘》。这部电影对我产生了极大的影响。
以往我一直认为,在世界文学史上,法国作品首当其冲,雨果、莫泊桑、罗曼罗兰、大仲马、小仲马等等,名家汇聚,流派众多,一百年的法国革命史,给了作家们探索、思考和创作的巨大空间和素材,从家庭、爱情、社会和奋斗,到战争、宗教、阶级和哲学,波澜壮阔地展现了人类文明进程中的美与丑,善与恶,成为人类文学宝库当中最璀璨的明珠。
再就是英国作家的大气磅礴,莎士比亚笔下惟妙惟肖的《威尼斯商人》、《哈姆雷特》,狄更斯的《雾都孤儿》。当然著名的《呼啸山庄》等作品,大师们用细腻尖刻的笔法勾画出了一个时代灵魂的颤音。
当然最震撼人心的还是俄罗斯文学,列夫托尔斯泰的作品如同人类生存和发展道路上的指路明灯,照亮了人类的野心与丑恶,也照亮了人民的伟大和坚强。《战争与和平》改变了欧洲,也改变了世界。《安娜卡列尼娜》拯救了多少误入歧途的男人和女人,又让多少阴暗的家庭充满了阳光。
说实话我不怎么看好美国文学,但是美国作家玛格丽特·米切尔的《飘》,在众多美国作品中一枝独秀,给了我巨大的启发和震撼。当然我从不否认美国文学的艺术性和观赏性,更不否认美国文学的超现实主义,但是就我个人而言,我读美国作家的作品时很少声泪俱下,只有《飘》让我的泪水夺眶而出。
如今美国的科学幻想、灵魂超越类作品让年轻人走进虚幻的世界,也许这是潮流,这是网络文学的归宿。但是我很不喜欢,我更喜欢那些育人成长、教人向善、催人奋进、鞭打祸心的故事。
读万卷书容易,行万里路难,多年以来,只要一有时间我就出游,希望在有生之年不仅游历中国,还要饱览世界。去美国是几十年的梦想,去寻访当年汤姆叔叔的小屋,去欣赏希区柯克创作的工作室,去看看美国大兵瑞恩的营房,去踩一踩白宫外面的草坪。无数梦想不可能都实现,尽力而为吧,和女儿团聚是最重要的。
《飘》把一个浪漫、天真、自私而又嫉妒的女孩作为主人公,可是她生不逢时,残酷的现实让她的美梦化为泡影。为了生存,她嫁给了她最恶心的人,为了保住生命她开枪杀了人,紧急时刻她能成功地为产妇接生。最终她成熟了,成功了,她顶天立地,成为一个伟大的女性。
佛说:人都有贪、嗔、痴。经过修炼,经历沧桑之后,会:勘透,然后就会:放下,最后才能:自在。《飘》就活生生地诠释了这一过程。看来中西方文化的核心是一致的。人的成熟、成才、成功也是一致的。这也就是“佛法无边”和“道法自然”吧!
今天的美国是什么样子?会像欧洲显得那么古老吗?会像印度显得那样淳朴吗?会像日本显得那么洁净吗?会像中国显得那样拥挤吗?去看看就知道了。